生活提點
心情信箱
英語日營
故事歷奇
成長之旅 英語日營
 

Pray and Promise 祈求與應許

Matthew 7:7
"Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you."

馬太福音七章七節
「你們祈求,就給你們。尋找,就尋見。叩門,就給你們開門。」

在這節經文中,共有六個動詞,分別是"ask"﹝祈求﹞,"given"﹝給予﹞,"seek"﹝尋找﹞,"find"﹝尋見﹞,"knock"﹝叩門﹞和"opened"﹝開門﹞。當中的"ask","seek"和"knock"是你們﹝即人﹞要做的事,而"given","find"和"opened"是神給人的回應。

這節經文說,只要人主動的祈求神、尋找真理和向神叩門,神就應許人必得著、尋見和被接待。你願意得到這應許嗎?

1.ask:call for an answer to; request information or service
2.given (past participle of 'give'):hand over without payment or exchange
3.seek:look for; try to find
4.find:get back after a search
5.knock:hit; strike
6.opened (past participle of 'open'):make open; unfasten
(E)