生活提點
心情信箱
英語日營
故事歷奇
成長之旅 英語日營
 

生日禮物 Birthday Gift

有趣的閒談 Funny Chat
爸爸:洪爸爸 媽媽:偵媽媽
大女兒:恩言(十歲)  小女兒:安言(六歲)

恩言生日那天,我和太太給她的生日禮物是到某大書店看書,並可以購買一本書。 安言:「爸爸,我也要買一本書!」爸爸:「今天是姐姐生日呀!她才會有生日禮物。」安言有點失望,但沒有大叫大嚷。

爸爸跟她們說:「不如我多送一本書給姐姐,妳(安言)看姐姐會不會送一本給妳?」恩言對安言說:「我可以送一本書給妳。」隨後,她又向我說:「不如買三本書,一本要送給媽媽。」安言聽到姐姐這麼說:「那麼,爸爸呢!我又要買一本書給爸爸。」

最後,恩言選了一本可以和妹妹一起看的書。妹妹放下手上的童話故事集,將買書的機會,讓給媽媽買了一本甜品製作書,因她和姐姐最吃媽媽做的甜點。而我...看到她們這麼滿足,已甜在心頭,甚麼也不再需要!

想一想Think Over
你選擇如何與家人相處?學習先顧及其他人的需要,還是只看重自己的需要?讓別人快樂,自己亦可以快樂,為甚麼?

經文分享Bible Sharing
「孩童的動作是清潔,是正直,都顯明他的本性。」箴言20章11節

"Even a child is known by his actions, by whether his conduct is pure and right" Proverbs (NIV)

反思Reflectionn
能與家人融洽相處,又能彼此體恤對方的需要,實在是非常美好的事情。天父同樣是看重我們的需要,給予我們最好的。

應用Application
為你的家人做一件令他們高興的事。

禱告Prayer
天父,請祢讓我看到別人的需要,學習多關心及幫助他人,叫別人能生活得更快樂。阿們。

中文解釋 英文解釋 例句
失望 Disappointed (adj)

Mary seem disappointed with the result.

Love (noun)

Love (verb)

God is love.

I love my family.

甜品 Dessert (noun)

My sister likes dessert.

滿足 Satisfaction (noun) She gets great satisfaction from her job.

洪爸爸 偵媽媽