生活提點
心情信箱
英語日營
故事歷奇
成長之旅 英語日營
 

向煩惱說再見 Goodbye to Worry

有趣的閒談 Funny Chat
祈禱完了,琛琛舉高手往後一拋。
媽媽問:「你剛才拋掉了什麼東西呀?」
琛琛:「沒什麼,只是把我的憂慮拋了給天父。」
媽媽:「好了!放心交託給天父,然後可以安心睡覺吧!」

想一想Think Over

小朋友,祈完禱之後你還會為你所交託的事情憂心嗎?為什麼?
試回想一下,滿有能力的天父過去怎樣幫助你、保護你。

經文分享Bible Sharing
「應當一無挂慮、只要凡事藉著禱告、祈求、和感謝、將你們所要的告訴神。」腓立比書4章6節
"Don't worry about anything; instead, pray about everything. Tell God what you need, and thank him for all he has done." Philippians 4:6 (NLT)

反思Reflection
既然我已經把事情禱告了天父,就不用再擔心和煩惱了。我要學習真正的信靠祂!

應用Application
天父,教導我學習把事情完全的交託祢;並相信祢的作為!阿門。

禱告Prayer
我要把一件我很擔心的事情全心交託給天父。

中文解釋 英文解釋 例句
剛才 just (adverb) Oscar is just out of school.

Mandy is in hospital just now.

憂慮 worry (noun, adjective) We may cast all our worries and anxiety to our Heavenly Father because He cares for us and is able to help us.

Don't be worried. You cannot do anything to improve his bad behavior. Let God help you.

交託 entrust (verb) Queenie had been entrusted with looking after the junior class students.

MingEE﹝明姨姨﹞
http://www.truth-light.org.hk/