生活提點
心情信箱
英語日營
故事歷奇
成長之旅 英語日營
 

Forgive and Forget 饒恕的藝術

有趣的閒談 Funny Chat
有一次,還是小三的佩佩跟MingEE談起饒恕別人的經驗。若別人得罪了你,究竟饒恕他或不饒恕他好呢?很多小朋友自然會說:不饒恕他,或下了氣才饒恕他。佩佩卻認為一定要饒恕他,而且越快饒恕他就越好。MingEE覺得佩佩的見解很獨特,忍不住問她,她卻這樣解釋:「憤恨人是很辛苦的,早些原諒他,自己會舒服些啊!」

佩佩真是懂得饒恕的藝術,明白不記仇實在是對自己和對別人好呢!

想一想Think Over
小朋友,你最長一次憤恨人有多久呢?一天?一個月?一年?
你願意現在就饒恕那個得罪你的人嗎?

經文分享Bible Sharing
「你們饒恕人的過犯、你們的天父也必饒恕你們的過犯。」馬太福音6章14節

“For if you forgive men when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you.”Matthew 6:14 (NIV)

反思Reflection
其實憤恨人自己都會不舒服,相反,饒恕人自己和對方都會好過些呢!原來心中記著仇恨,同時也在懲罰自己啊!

禱告Prayer
天父,謝謝祢,因為祢時刻都樂意饒恕我的過犯。求祢幫助我也樂意饒恕得罪自己的人。阿門。

中文解釋 英文解釋 例句
越快越好 soon (adverb), shortly (adverb), promptly (adverb), quickly (adverb) 1. You need to finish your homework as soon as possible.
2. He will go to Musical Concert shortly.
3. She answered the teacher's question promptly.
4. I quickly closed all the windows.
獨特 unique(adjective); distinctive(adjective); unusual(adjective) 1. They used some unique materials to create a solar car.
2. She wrote in a very distinctive style.
3. He persuaded his mother to buy a new toy for him by an unusual reason.

MingEE﹝明姨姨﹞
http://www.truth-light.org.hk/