生活提點
心情信箱
英語日營
故事歷奇
成長之旅 英語日營
 

Please God 討神喜悦

1 Thessalonians 2:4
“We speak as men approved by God to be entrusted with the gospel. We are not trying to please men but God, who tests our hearts.”

帖撒羅尼迦前書二章四節
「神既然考驗過我們,把福音委託給我們,我們就傳講,不像是討人歡心的,而是討那察驗我們心思的神的喜悅。」

到底你過着討人喜悦還是討神喜悦的生活?你聽從的是別人的話還是神的話?當你很介意(care about)別人如何看你的時候,你會否也很在乎神如何看你呢?倘若你為了討人喜悦而失去自己,在人群中迷失方向,常常被別人的説話影響你的情緒(emotion),你要付上的代價是何等的大!

但原來神察驗我們的內心,祂早已揀選了(chosen)我們每一個屬祂的兒女,並把福音託付了我們,這是何等大的信任(trust)和何等寶貴(precious)的身份呢!盼望我們都能有勇氣地(courageously)為主作見證,過討神喜悦的生活。我們一起加油啊!

P=Prayer(常常禱告親近主)
L=Listening heart(聆聽主微聲話語)
E=Enthusiasm(熱心助人活像主)
A=Action (行動見證樂寬恕)
S=Sharing(用愛心分享施予)
E=Evangelism(福音傳到地極處)

G=Genuineness (真誠待人心安舒)
O=Obedience(遵行主寶貴話語)
D=Devotion(奉獻一生跟隨主)

1.approve (verb) :believe that someone or something is good or acceptable
2.entrust (verb) :to give (someone) the charge of (something) with complete trust
3.gospel (noun):the teachings of Jesus Christ
4.please (verb):to make (someone) happy or satisfied
5.test (verb):to examine by means of a test