生活提點
心情信箱
英語日營
故事歷奇
成長之旅 英語日營
 

Humble and Proud 謙卑與驕傲

James 4:6
“God opposes the proud but gives grace to the humble.”

雅各書四章六節
「神阻擋驕傲的人,賜恩給謙卑的人。」

“proud”(驕傲的)和”humble”(謙卑的)是一對相反的形容詞。這節經文提到神對分別擁有“proud”和”humble”兩種相反性格的人的看法,對於驕傲的人,神是要”oppose”阻擋他們;而對於謙卑的人,神則要賜下恩典給他們。

各位小朋友,你現在知道如何才得到神的恩典嗎?

1.proud:( in a bad sense) having or showing too much pride
2.humble:having or showing a modest opinion of oneself, one’s position.
3.oppose:set oneself, fight, against.
4.grace:favour; goodwill
(E)