生活提點
心情信箱
英語日營
故事歷奇
成長之旅 英語日營
 

Never leave you 永不離棄你

Joshua1:5
“I will never leave you nor forsake you.”

約書亞記一章五節
「我決不離開你,也不離棄你。」

小時侯,有一次跟媽媽到市場買菜,因市場地面濕滑(slippery),母親叫我在門口等她,免得我滑倒。但等人的時間總是過得比平時慢,我在門口愈等愈焦急(anxious),不其然有種被丟棄的感覺,心堳雂ㄔ郎w。最後,終於見到挽着大包小包的媽媽從市場出來,那份喜悅(joy)和平安(peace)把先前一切的焦慮一掃而空。你有沒有遇過相似的經歷?

耶和華是我們生命的主,昔日衪曾對約書亞說:「我必不 (never)撇下(leave)你,也不丟棄(forsake)你。」這應許(promise)給了約書亞莫大的信心及平安。今天神亦同樣給我們這信心的應許。儘管人生充滿困難,有主的同在就有平安。

1.anxious (adjective) :feeling anxiety; troubled
2.joy (noun) :deep pleasure; great gladness
3.peace(noun): a feeling of calm, happy, and not worried
4.leave(verb):go away from somewhere/someone
5.forsake(verb):to leave someone/something
(E)