生活提點
心情信箱
英語日營
故事歷奇
成長之旅 英語日營
 

A Balanced Life 均衡生活

Luke 2:40
“And the child grew and became strong; he was filled with wisdom, and the grace of God was upon him.”

路加福音2章40節
「孩子漸漸長大,強壯起來,充滿智慧,有 神的恩典在他身上。」《聖經新譯本》

一個成長的人,不單是指身體的長大,還包括成熟的心智(includes),和美好的靈性(spirituality)。閱讀、思考可增加智慧;運動、飲食、休息可保健康。而常常聖經、祈禱更是基督徒不能缺少的。耶穌正是均衡生活(balanced life)的好榜樣,祂在父母的悉心照顧下,不單漸漸長大(grew)、強壯起來(became strong),而且更充滿智慧(wisdom),有神的恩典(grace)在祂身上。在新的一年,你又準備怎樣計劃你的生活呢?

1.grew (verb) :grow的過去式,to become taller or bigger and mature
2.became (verb) :become的過去式,to change and to develop
3.strong (adjective):healthy with physical power that can do hard physical work
4.wisdom (noun):ability to make sensible decisions
5.grace (noun):kindness that God shows to people